Trang này giải thích trang web emiliebeauteparis.fr/coaching xử lý những dữ liệu cá nhân nào, vì sao, trong bao lâu, và bạn có những quyền gì, theo Quy định (EU) 2016/679 (RGPD/GDPR) và luật Informatique et Libertés của Pháp.
Bên chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu
Emilie Beauté - L’institut de Beauté, 46 boulevard Murat, 75016 Paris, France. Mọi câu hỏi về dữ liệu của bạn, xin gửi về mimihue88@gmail.com.
Khi bạn liên hệ
Trang web không có biểu mẫu liên hệ. Các liên kết e-mail, điện thoại và Instagram sẽ mở hộp thư, điện thoại hoặc Instagram của bạn. Khi bạn viết thư hoặc gọi điện, chúng tôi nhận được những gì bạn chọn chia sẻ: tên, thông tin liên lạc và nội dung tin nhắn.
- Mục đích: trả lời yêu cầu của bạn và chuẩn bị cho một buổi gặp nếu bạn muốn.
- Cơ sở pháp lý: các bước trước khi ký hợp đồng theo yêu cầu của bạn (điều 6.1.b RGPD), hoặc lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc trả lời tin nhắn nhận được (điều 6.1.f).
- Thời gian lưu giữ: 3 năm sau lần trao đổi cuối cùng.
Khi bạn đặt lịch
Việc đặt lịch trực tuyến được thực hiện qua Cal.com (Cal.com, Inc., Hoa Kỳ), được nhúng vào trang « Đặt lịch ». Bạn cung cấp tên, địa chỉ e-mail, khung giờ đã chọn và, nếu muốn, một lời nhắn. Cal.com xử lý các dữ liệu này thay mặt chúng tôi, với tư cách là bên xử lý dữ liệu.
- Mục đích: đặt, xác nhận và quản lý buổi gặp của bạn (nhắc lịch, dời lịch, huỷ lịch).
- Cơ sở pháp lý: thực hiện hợp đồng hoặc các bước trước khi ký hợp đồng (điều 6.1.b RGPD).
- Thời gian lưu giữ: trong suốt thời gian chúng ta làm việc cùng nhau, rồi thêm 3 năm. Chứng từ kế toán (hoá đơn) được lưu 10 năm theo quy định của Bộ luật Thương mại Pháp.
- Chuyển dữ liệu ra ngoài Liên minh châu Âu: Cal.com đặt trụ sở tại Hoa Kỳ. Việc chuyển dữ liệu này được bảo đảm bằng các biện pháp quy định tại chương V của RGPD; xem chính sách bảo mật của Cal.com.
Lưu trữ và bảo mật
Trang web được lưu trữ bởi Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Hoa Kỳ). Để hiển thị các trang và bảo vệ trang web khỏi bị lạm dụng, Vercel xử lý một số dữ liệu kỹ thuật: địa chỉ IP, ngày giờ truy cập, trang được yêu cầu, loại trình duyệt.
- Cơ sở pháp lý: lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc cung cấp một trang web hoạt động tốt và an toàn (điều 6.1.f RGPD).
- Thời gian lưu giữ: thời gian ngắn do Vercel quy định cho nhật ký kỹ thuật.
- Chuyển dữ liệu ra ngoài Liên minh châu Âu: Vercel tham gia Khung bảo vệ dữ liệu EU–Hoa Kỳ (Data Privacy Framework).
Cookie và công cụ theo dõi
Trang web không đặt cookie nào và không dùng công cụ theo dõi nào: không đo lường lượt truy cập, không quảng cáo, không nút mạng xã hội. Phông chữ được tải từ chính trang web này. Vì vậy trang không hiển thị bảng xin đồng ý cookie. Nếu sau này có một dịch vụ đặt cookie không thật sự cần thiết, trang này sẽ được cập nhật và bạn sẽ được hỏi ý kiến trước khi cookie được đặt.
Bên nhận dữ liệu
Dữ liệu của bạn chỉ dành cho Emilie Beauté - L’institut de Beauté. Dữ liệu không bị bán hay chuyển nhượng. Các nhà cung cấp được nêu tên trên trang này xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi và chỉ cho những mục đích đã nêu.
Quyền của bạn
Bạn có quyền truy cập dữ liệu của mình, yêu cầu sửa hoặc xoá, hạn chế việc xử lý, phản đối việc xử lý và nhận lại dữ liệu ở định dạng đọc được (quyền di chuyển dữ liệu). Bạn cũng có thể để lại chỉ dẫn về dữ liệu của mình sau khi qua đời. Để thực hiện các quyền này, hãy viết thư tới mimihue88@gmail.com. Chúng tôi trả lời trong vòng một tháng.
Khiếu nại với CNIL
Nếu bạn cho rằng quyền của mình không được tôn trọng, bạn có thể gửi khiếu nại tới CNIL, cơ quan bảo vệ dữ liệu của Pháp: www.cnil.fr, hoặc gửi thư tới CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
Cập nhật lần cuối: 20 tháng 10, 2026